Nach der Aussage von Dir und von der Patientin scheint es sich um Triggerpunkte im M.iliacus und/oder im M.psoas zu handeln. Beide haben Ausstrahlungsschmerzen (referred pain) in die angegebenen Gebiete und dazu kommt, dass sie nicht auf dem Bauch und auf der Seite liegen kann (dann läge der Muskel in "Verlängerung" und der Triggerpunkt wird aktiv). Solche Symptomatik läßt sich tatsächlich auch über Jahrzehnte unterhalten.
Mein Vorschlag: feuchte Wärme auf den Unterbauch und Dehnung der Hüftbeuger (falls Du keine Triggerpunkte behandeln kannst)
Ich hoffe, das ist so ok? War mein 1.Beitrag!
Grüße und viel Glück