Therapie bei Kindern ohne Deutschkenntnisse

[sirius]

Hallo,

hab jemand Erfahrung bei Therapie von Kindern (2-5) Jahre die nur ein paar Brocken Deutsch verstehen? Ich vermute das Kind versteht gar nicht, was es machen soll bzw warum es überhaupt die Therapie braucht. Die Mutter ist zwar dabei und versteht auch deutsch, aber bei dem Kind kommt nicht wirklich was an.

Kennt jemand einen Weg, wie man Kinder animiert mitzumachen, ohne das die Therapiestunde im Geschrei endet?

Da es sich um ein Plexus brachialis handelt und die Feinmotorik bzw. erst mal die Wahrnehmung des Armes erreicht werden soll haben wir schon beidhändiges Malen, Kugelspiel zusammen stecken und "Puppe zeigt die Übung" ausprobiert um wenigstens ein bischen zu erreichen.

[satomi]

Hallo,
ich hatte mal ein ähnliches Problem. Hatte im Krankenhaus eine Pat., Zustand nach Knie-Arthroskopie, sie war um die 40 und konnte kein Wort Deutsch. Nun sollte ich ihr erklären wie man mit Stützen läuft (Ebene und Treppe) und ein paar Übungen für zu Hause zeigen. Naja, ich hatte dann mit den Schwestern abgemacht die Tochter anzurufen, dass diese übers Telefon dolmetscht. War ein sehr schwieriges Unterfangen, da die Pat. nur die Hälfte mitbekommen hat.
Ich würde dir empfehlen viel visuell und über passive Einstiege zu arbeiten.
Zeig erst die Übung, dann führ sie passiv am Pat. aus und lass ihn dann immer mehr selbst machen.
Wünsch dir weiterhin viel Erfolg bei der Therapie.

MfG Satomi