Hier vielleicht noch ein einfaches Beispiel, um Patienten deutlich zu machen, warum der Schmerz nicht immer da ist, wo seine Ursache ist: Ich vergleiche den Körper kurzfristig mit einem Auto ;-) : wenn bei einem Auto die Öllampe leuchtet ( ein Warnsignal analog des Warnsignals Schmerz im Körper) dann wechselt der Fahrer ja auch nicht die Öllampe aus sondern er weiß, dass die Ursache für das Leuchten ganz woanders liegt. Man kann das Ganze noch weiterspinnen, indem man sagt, wenn ich jetzt die Öllampe zuklebe ( analog: eine analgetische Spritze setze) , sehe ich zwar das Leuchten nicht mehr( spüre ich den Schmerz nicht mehr)aber der Motor ( der Körper) ist irgendwann im Eimer weil die Ursache für das Leuchten ( den Schmerz) nicht beseitigt wurde
Mag vielleicht profan erscheinen ist aber für Patienten sehr anschaulich und verständlich.